간극의 거리 2019

---

간극의 거리, 나무로 만든 보기 장치, 싱글채널 영상, 2019

어두운 통로 끝에서 반짝이는 〈간극의 거리〉의 말소리는 듣는 사람에게 전혀 닿을 수 없도록 음소거 되었을 뿐만 아니라 접근하여 자세히 볼 수도 없다. 상대방의 사정은 막연한 추측으로만 남는다.

“The Distance of a Gap” shining at the end of a dark tunnel, the words spoken in the artwork are muted so that no one could hear them, nor is it possible to go closer for an examination. The other person’s circumstances can only be estimated from afar.